I have a ring of my grandmothers, purchased I assume sometime in the '70’s, that has a unique Hallmark on it (I apologize for the photo, I can’t find my little magnifier lense for my phone camera).
I’m not familiar with Mabel Kee and her work, but I would go with Schaaf and Turquoise Skies over the Art-Amerindian site, which is known to have a lot of errors. Those errors tend to get repeated and amplified on the internet since it’s the main free hallmark source. Schaaf’s books are great, and he has made studying Native American art his life’s work.